1. There were no prima donnas!

Không ai là người hay giận dỗi tự ái!

2. Don't be a prima donna.

Đừng có hay giận dỗi vậy mà.

3. You want me to pinch you, Donna?

Em muốn anh véo em không, Donna?

4. The following day, Donna attended Laura's funeral.

Đến ngày hôm sau, họ ăn mừng sinh nhật Laura.

5. The city also experienced widespread damage during Hurricane Donna in 1960.

Thành phố cũng đã phải chịu nhiều thiệt hại diện rộng sau cơn bão Donna năm 1960.

6. He reminds me a lot of Donna Reed, especially around the eyes.

Ông ta làm tôi nhớ tới ả diễn viên Donna Reed, nhất là đôi mắt.

7. In 2013, Erin portrayed Donna Adams in the Primary Stages production of Harbor.

Năm 2013, cô vào vai Donna Adams trong vở kịch Harbor trên sân khấu Primary Stages.

8. Rushing home, they clean up the mess from the party before Donna comes home.

Cleveland sau đó đã chạy mau về nhà, dọn dẹp mớ hỗn loạn của bữa tiệc thật nhanh trước khi Donna phát hiện.

9. Says Donna Leong, an expert on waste management: “The tourist industry generates huge amounts of waste products. . . .

Donna Leong, một chuyên gia về ngành xử lý chất thải, nói: “Ngành du lịch phát sinh hàng khối khổng lồ đồ phế thải...

10. “The despair of being disciplined for wrongdoing isn’t as bad as the pain of trying to hide it.” —Donna

“Việc bị sửa phạt không đau đớn bằng việc cố che giấu lỗi lầm”.—Diễm

11. I think both of us were going through our midlife crisis, and humanity, like me, was becoming an overexposed prima donna.

Tôi nghĩ chúng ta đều đã bước qua khủng hoảng tuổi trung niên, và nhân loại, như tôi vậy, trở thành một prima donna quá mức.

12. Mona in Italian is a polite form of address originating as "ma donna" – similar to "Ma’am", "Madam", or "my lady" in English.

Mona vì thế là một cách đề cập lịch sự, tương tự như Ma’am, Madam, hay my lady trong tiếng Anh.

13. You're just jealous because Donna and I are going to the gym and all the guys are gonna be hitting on us.

Cậu chỉ ghen tị vì tôi và Donna chuẩn bị tới phòng tập... và tất cả các chàng trai sẽ tán tỉnh chúng tôi.

14. In grief, she makes that admission and, furiously, Alfredo calls the guests to witness what he has to say (Questa donna conoscete? – "You know this woman?").

Alfredo tức giận và gọi khách khứa vào chứng kiến điều anh sắp nói (Questa donna conoscete?).

15. Flack's slow and sensual version was used by Clint Eastwood in his 1971 directorial film debut: Play Misty for Me to score a love scene featuring Eastwood and actress Donna Mills.

Phiên bản diễn xuất chậm hơn và gợi cảm hơn của Flack đã được Clint Eastwood sử dụng trong bộ phim mà lần đầu tiên ông làm dạo diễn, Play Misty for Me, trong một cảnh yêu đương.

16. The film is a remake of Dino Risi's 1974 Italian film Profumo di donna, adapted by Bo Goldman from the novel Il buio e il miele (Italian: Darkness and Honey) by Giovanni Arpino and from the 1974 screenplay by Ruggero Maccari and Dino Risi.

Phim được Bo Goldman chuyển thể từ tiểu thuyết Il buio e il miele (dịch nghĩa: Bóng tối và mật ong) của nhà văn Giovanni Arpino và từ kịch bản phim năm 1974 của Ruggero Maccari và Dino Risi.